その裁判官（さいばんかん）は厳粛（げんしゅく）な顔（かお）をして、怖（こわ）そうに見（み）えた。

The judge was grave and forbidding.

お坊（ぼう）さんが突然（とつぜん）大声（おおごえ）で笑い出（わらいだ）し、厳粛（げんしゅく）な雰囲気（ふんいき）を台無（だいな）しにした。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

反体制派（はんたいせいは）はすべて旧体制（きゅうたいせい）のもとで粛清（しゅくせい）されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

静粛（せいしゅく）にしていなさい。

Keep quiet!