Kanji
汰
N1
7 strokes
Grade 8
washing, sieving, filtering, weeding out, luxury
On'yomi (音読み)
タ、 タイ
Kun'yomi (訓読み)
おご.る、 にご.る、 よな.げる
On'yomi compounds (音読み)
淘汰
とうた
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees)
沙汰
さた
affair; state
自然淘汰
しぜんとうた
natural selection
糂汰
じんだ
salted rice-bran paste for pickling
暴力沙汰
ぼうりょくざた
(committing, resorting to) an act of violence
腕力沙汰
わんりょくざた
resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows
流血沙汰
りゅうけつざた
bloodshed; bloody event
血縁淘汰
けつえんとうた
kin selection
社会淘汰
しゃかいとうた
social selection
性淘汰
せいとうた
sexual selection
Kun'yomi words (訓読み)
ご無沙汰
ごぶさた
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.)
狂気の沙汰
きょうきのさた
crazy deed; unbelievable deed
沙汰の限り
さたのかぎり
out of the question; preposterous
地獄の沙汰も金次第
じごくのさたもかねしだい
money talks; money is the key that opens all doors
正気の沙汰
しょうきのさた
sound judgment; sane decision
沙汰の外
さたのほか
absurd; unreasonable
沙汰止み
さたやみ
cancellation; abandonment
仏の沙汰も銭
ほとけのさたもぜに
money talks; money is the key that opens all doors
烏滸の沙汰
おこのさた
stupidity; absurdity
Example sentences
彼（かれ）は若（わか）い時（とき）、とやかく取（と）り沙汰（さた）された。
When he was young, he was the talk of town.
長（なが）いことごぶさたしました。
I have been silent for a long time.
ご無沙汰（ぶさた）をして、ごめんなさい。
I am sorry I did not write to you for such a long time.
冬（ふゆ）にあの山（やま）に登（のぼ）るのは狂気の沙汰（きょうきのさた）だ。
It would be madness to climb that mountain in winter.