彼女（かのじょ）はかごの中（なか）のぶどうを丹念（たんねん）に選（えら）んでいる。

She is picking over a basket of grapes.

医者（いしゃ）が患者（かんじゃ）を丹念（たんねん）に診察（しんさつ）したおかげで、患者（かんじゃ）はどんどんよくなった。

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.

彼（かれ）はボタンの穴（あな）に花（はな）を挿（さ）した。

He stuck a flower in his buttonhole.

切符（きっぷ）を手に入（てにい）れるには、ボタンを押（お）すだけでいいのです。

You have only to push the button to get a ticket.