私（わたし）は１９９９年（ねん）に向（む）けて、市場（いちば）強化（きょうか）に専念（せんねん）します。

I'll focus on the market development for 1999.

コーポレートガバナンスや説明責任（せつめいせきにん）を強化（きょうか）している。

Corporate governance and accountability are being strengthened.

彼（かれ）は多（おお）くの文化（ぶんか）活動（かつどう）に専念（せんねん）した。

He devoted himself to many cultural activities.

都会（とかい）の文化（ぶんか）は若（わか）い世代（せだい）には魅力的（みりょくてき）に見（み）える。

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.