彼（かれ）は長い間（ながいあいだ）、だまっていた。

He was silent for quite a while.

彼（かれ）は私（わたし）が黙（だま）っているのを同意（どうい）したものと判断（はんだん）した。

He interpreted my silence as consent.

彼（かれ）が僕（ぼく）に辞任（じにん）して欲（ほ）しいと思（おも）っているのを、僕（ぼく）は暗黙（あんもく）のうちに理解（りかい）した。

I could read between the lines that he wanted me to resign.

二人（ふたり）の間（あいだ）には暗黙の了解（あんもくのりょうかい）があったに違（ちが）いない。

There must have been a tacit understanding between them.