私（わたし）は金（かね）もないし友（とも）だちもありませんが、あなたが考（かんが）えていらっしゃるほど不幸（ふこう）ではありません。

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.

私（わたし）は友達（ともだち）がいないことは不幸（ふこう）だと思（おも）う。

I think it's sad to have no friends.

彼（かれ）は貧乏（びんぼう）だったが幸（しあわ）せでした。

He was happy, poor as he was.

彼（かれ）は貧（まず）しかったが、幸（しあわ）せだった。

Though he was poor, he was happy.