Kanji
恨
N1
9 strokes
Grade 8
freq #1877
regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred
On'yomi (音読み)
コン
Kun'yomi (訓読み)
うら.む、 うら.めしい
On'yomi compounds (音読み)
痛恨
つうこん
deep regret; great sorrow
遺恨
いこん
grudge; ill will
意趣遺恨
いしゅいこん
grudge; spite
遺恨十年
いこんじゅうねん
grudge of ten years' standing; harbouring a grudge for many years
遺恨試合
いこんしあい
grudge match
長恨歌
ちょうごんか
Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi); Song of Everlasting Regret
宿恨
しゅくこん
old grudge; old score
多恨
たこん
many regrets; much sadness
私恨
しこん
personal grudge
Kun'yomi words (訓読み)
恨み
うらみ
resentment; grudge
恨む
うらむ
to bear a grudge against; to resent
恨み節
うらみぶし
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune
恨みを晴らす
うらみをはらす
to avenge oneself
恨むらくは
うらむらくは
I regret that; I feel terrible but
恨みつらみ
うらみつらみ
pent-up resentment; grudges and hard feelings
恨みがましい
うらみがましい
reproachful; resentful
恨み骨髄に徹する
うらみこつずいにてっする
to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone
恨みを買う
うらみをかう
to incur someone's enmity
恨みっこ
うらみっこ
hard feelings; (mutual) resentment
Example sentences
彼(かれ)は私(わたし)に恨(うら)みを抱(だ)いた。
He bore a grudge against me.
恨(うら)みは深(ふか)いですよ。
The resentment runs deep.
彼(かれ)は彼女(かのじょ)を恨(うら)んでいる。
He hates her.
彼(かれ)は君(きみ)を恨(うら)んでいるよ。
He has a grudge against you.