彼（かれ）の行為（こうい）は世間（せけん）のかっさいを浴（あ）びた。

His behavior won general applause.

宇宙飛行士（うちゅうひこうし）たちは、彼（かれ）らの熱狂的（ねっきょうてき）な歓呼（かんこ）と喝采（かっさい）で迎（むか）えられた。

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

彼（かれ）の名演技（めいえんぎ）に観客（かんきゃく）はやんやの喝采（かっさい）を送（おく）った。

His great performance drew thundering applause from the audience.

彼（かれ）のユーモアにつられて拍手喝采（はくしゅかっさい）が起（お）こった。

His infectious humor stimulated applause.