落とし物のお知らせ

お客様（きゃくさま）にお知（し）らせいたします。三階（さんがい）の紳士服（しんしふく）売り場（うりば）で、黒（くろ）い財布（さいふ）をお預（あず）かりしております。中身（なかみ）は確認（かくにん）しておりませんので、お心当（こころあ）たりの皆（みな）さまは、一階（いっかい）のサービスカウンターまでお越（こ）しください。その際（さい）、身分証明書（みぶんしょうめいしょ）をお持（も）ちください。

An announcement for our customers. A black wallet has been handed in at the menswear floor on the third floor. We have not checked the contents, so if you think it may be yours, please come to the service counter on the first floor. Please bring identification when you do.