再配達を頼む

不在票（ふざいひょう）が入（はい）っていたので電話（でんわ）しました。番号（ばんごう）は下四桁（したよんけた）が三（さん）七（しち）二（に）一（いち）です。

Customer: I'm calling because a missed-delivery slip was left. The last four digits of the number are 3721.

お調（しら）べします。……はい、確認（かくにん）できました。本日（ほんじつ）でしたら、七時（しちじ）から九時（くじ）の間（あいだ）にお届（とど）けできますが。

Agent: Let me check. ...Yes, I have it. If it's today, we could deliver between seven and nine.

それだと間に合（まにあ）わないかもしれません。明日（あした）の午前中（ごぜんちゅう）にしてもらえますか。

Customer: That might not be in time. Could you make it tomorrow morning?

明日（あした）の午前（ごぜん）ですと、九時（くじ）から十二（じゅうに）時（じ）になります。ご在宅（ざいたく）でしょうか。

Agent: Tomorrow morning would be nine to twelve. Will you be at home?

はい、家（いえ）にいます。よろしくお願（ねが）いします。

Customer: Yes, I'll be in. Thank you.