送別会

田中（たなか）さん、来月（らいげつ）国（くに）へ帰（かえ）るそうですね。

Colleague: Tanaka, I hear you're going home next month.

はい。三年（さんねん）間（あいだ）お世話（せわ）になりました。

Me: Yes. You've all looked after me for three years.

みんなで送別会（そうべつかい）をすることになりました。

Colleague: We've decided to hold a farewell party for you.

ありがとうございます。うれしいです。

Me: Thank you. I'm delighted.

金曜日（きんようび）の夜（よる）はどうですか。

Colleague: How about Friday evening?

金曜日（きんようび）なら大丈夫（だいじょうぶ）です。どこでしますか。

Me: Friday would be fine. Where will it be?

駅前（えきまえ）の店（みせ）を予約（よやく）しておきました。部長（ぶちょう）も来（き）てくださるそうです。

Colleague: I've booked a place in front of the station. Apparently the manager is coming too.

それは楽（たの）しみです。何（なに）か持（も）って行（い）きましょうか。

Me: I'm looking forward to it. Shall I bring anything?

いいえ、何（なに）も要（い）りません。体（からだ）一（ひと）つで来（き）てください。

Colleague: No, nothing at all. Just bring yourself.