忘れ物

すみません、電車（でんしゃ）に鞄（かばん）を忘（わす）れてしまったんですが。

Me: Excuse me, I've left my bag on a train.

何（なに）線（せん）ですか。

Staff: Which line?

山手線（やまてせん）です。一時間（いちじかん）ぐらい前（まえ）に降（ふ）りました。

Me: The Yamanote line. I got off about an hour ago.

色（いろ）と大（おお）きさを教（おし）えてください。

Staff: Please tell me the colour and size.

黒（くろ）くて、小（ちい）さい鞄（かばん）です。中（なか）に本（ほん）と財布（さいふ）が入（はい）っています。

Me: It's a small black bag. There's a book and a wallet inside.

分（わ）かりました。すぐ調（しら）べますので、少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。

Staff: Understood. I'll check right away, so please wait a moment.