ひょっとして

もしひょっとして家（いえ）を買（か）いたいという人（ひと）のうわさを聞（き）いたら、知（し）らせてください。

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.

ひょっとして余分（よぶん）な英語（えいご）の辞書（じしょ）をもってませんか。

Do you have an extra English dictionary by any chance?

ひょっとして彼女（かのじょ）は答（こた）えを知（し）っているのかもしれない。

She might know the answer.

ひょっとして彼女（かのじょ）と会（あ）ったの？

Do you mean you met her!?

ひょっとして私（わたし）の留守中（るすちゅう）にだれかが私（わたし）を訪（たず）ねて来（き）たら、すぐもどって来（く）ると伝（つた）えてください。

Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.

ひょっとして君（きみ）は彼女（かのじょ）を見（み）かけませんでしたか。

Did you happen to see her yesterday?

ひょっとして君（きみ）は自分（じぶん）が成功（せいこう）すると思（おも）っているのかね。

Do you, by any chance, think you will succeed?

ひょっとして君（きみ）は昨日（きのう）君（きみ）は彼女（かのじょ）を見（み）かけませんでしたか。

Did you happen to see her yesterday?