為すがまま

農民（のうみん）たちはいつも天候（てんこう）のなすがままになる。

Farmers are always at the mercy of the weather.

船員（せんいん）たちは天候（てんこう）のなすがままであった。

The sailors were at the mercy of the weather.

船（ふね）は波（なみ）のなすがままになっている。

The ship is at the mercy of the waves.

その小（ちい）さなボートは風（かぜ）のなすがままになっていた。

The small boat was at the mercy of the wind.

飛行機（ひこうき）は強風（きょうふう）のなすがままだった。

The airplane was at the mercy of the strong wind.

彼女（かのじょ）があの友人（ゆうじん）のなすがままになったのはどうしてですか。

Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?

彼（かれ）らは風（かぜ）と荒天（こうてん）のなすがままに、航海（こうかい）中（なか）に行方不明（ゆくえふめい）になった。

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.