だい

彼（かれ）は、「なぜ笑（わら）っているんだい」と私（わたし）に尋（たず）ねた。

He asked me why I was laughing.

貯蔵庫（ちょぞうこ）のドアのそばの刈（か）り残（のこ）した伸（の）びた芝（しば）はどうなんだい。

What about the tall grass you left over by the cellar door?

誰（だれ）が君（きみ）の代（か）わりをするんだい。

Who is going to sit in for you?

生活（せいかつ）のしかたを周囲（しゅうい）の状況（じょうきょう）に合（あ）わせたらどうだい。

Why don't you adapt your way of life to circumstances?

週末（しゅうまつ）はどうするんだい。

What're you going to do this weekend?

酒（さけ）を飲（の）むのをやめたらどうだい。

I advise you to give up drinking.

仕事（しごと）の具合（ぐあい）はどうだい。

How is your business going?

元気（げんき）かい？今日（きょう）はどんな一日（いちにち）を送（おく）っているのだい？

How are you? What sort of day are you having today?