までも無い

雨（あめ）が降り出（ふりだ）した。だから彼（かれ）は芝生（しばふ）に水（みず）をやるまでもなかったのだ。

It began to rain, so he need not have watered the lawn.

その解釈（かいしゃく）は学者（がくしゃ）を待（ま）つまでもない。

It doesn't require a scholar to interpret.

論（ろん）じるまでもなく基本的人権（きほんてきじんけん）は尊重（そんちょう）されなければならない。

Needless to say, fundamental human rights should be respected.