心に留める

彼（かれ）は私（わたし）の忠告（ちゅうこく）を少（すこ）しも心に留（こころにと）めなかった。

He took no notice of my advice.

心に留（こころにと）めてください、私（わたし）たちが皆（みな）さんの決定（けってい）の結果（けっか）を見（み）に受（う）けるのです。

Remember that we will inherit the results of your decisions.

私（わたし）はあなたのアドバイスを心に留（こころにと）めておきたい。

I will keep your advice in mind.

私（わたし）が言（い）ったことを心に留（こころにと）めておいて下（くだ）さい。

Please bear in mind what I said.

その仕事（しごと）は一週間（いっしゅうかん）以内（いない）に終（お）わらせることになっていることを心に留（こころにと）めておいてください。

Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.

この事実（じじつ）を心に留（こころにと）めておいて下（くだ）さい。

Please bear this fact in mind.

４０にして人生（じんせい）はまだ半分（はんぶん）残（のこ）っていることを心に留（こころにと）めよ。

Bear in mind that half one's life is lived after forty.

彼女（かのじょ）の忠告（ちゅうこく）を心に留（こころにと）めておきなさい。

Take heed of her advice.