ある意味では

彼（かれ）はある意味（いみ）では天才（てんさい）だ。

He is a genius in a sense.

彼（かれ）の失敗（しっぱい）は、ある意味（いみ）では私（わたし）たちの失敗（しっぱい）でもある。

His failure is, in a manner, our failure too.

彼（かれ）が言（い）ったことはある意味（いみ）では本当（ほんとう）だ。

What he said is, in a sense, true.

私（わたし）は、彼（かれ）の言（い）ったことはある意味（いみ）では正（ただ）しいと思（おも）う。

I think what he said is true in a sense.

君（きみ）はある意味（いみ）では正（ただ）しい。

You are right in a way.

パリはある意味（いみ）で、世界（せかい）の中心（ちゅうしん）である。

Paris is the center of the world, in a way.

それはある意味（いみ）では本当（ほんとう）だ。

It is true in a sense.

その仕事（しごと）はある意味（いみ）では立派（りっぱ）に成（な）された。

The work was well done in a way.