両国間

今（いま）にも両国間（りょうこくかん）に貿易摩擦（ぼうえきまさつ）が生（い）じそうだ。

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

その両国間（りょうこくかん）に緊張（きんちょう）が高（たか）まりつつある兆（きざ）しがある。

There are signs of growing tensions between the two countries.

現在（げんざい）、韓国（かんこく）と日本（にほん）の政府（せいふ）との間（あいだ）で、教科書問題（きょうかしょもんだい）が両国間（りょうこくかん）にかかわる重要（じゅうよう）な問題（もんだい）へと発展（はってん）しています。

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.