責任を持つ

彼（かれ）が誠実（せいじつ）なことは私（わたし）が責任（せきにん）を持（も）ちます。

I vouch for his sincerity.

日本（にほん）の女性（じょせい）は子育（こそだ）てにおいてより大（おお）きな責任（せきにん）を持（も）っている。

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.

親（おや）は子供（こども）の行動（こうどう）に責任（せきにん）を持（も）たねばならない。

Parents must answer for their children's conduct.

自分（じぶん）の発言（はつげん）には責任（せきにん）をもたなければならない。

One is responsible for one's own words.

自分（じぶん）のしたことに責任（せきにん）を持（も）つべきです。

You ought to answer for what you have done.

私（わたし）があなたに頼（たの）んだようにしてください。さもないと私（わたし）はその結果（けっか）に責任（せきにん）をもちません。

Do as I ask you or I won't answer for the result.

君（きみ）は自分（じぶん）の行為（こうい）に責任（せきにん）を持（も）つべきだ。

You should be responsible for your actions.

もう子供（こども）ではないのだから、君（きみ）は自分（じぶん）の行動（こうどう）に責任（せきにん）を持（も）つべきだ。

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.