好きになる

彼（かれ）は彼女（かのじょ）が好（す）きになった。

He came to like her.

彼（かれ）は行儀（ぎょうぎ）がよいのでみんなが彼（かれ）を好（す）きになるでしょう。

His good manners predispose people to like him.

彼（かれ）のことを知れば知（しればし）るほどいっそう彼（かれ）のことが好（す）きになる。

The more you know about him, the more you like him.

彼（かれ）には欠点（けってん）が多（おお）いが、私（わたし）は彼（かれ）を好（す）きにならずにはいられない。

I cannot help liking him in spite of his many faults.

人々（ひとびと）は彼女（かのじょ）の絵（え）が好（す）きになった。

People came to like her paintings.

私（わたし）は彼（かれ）が好（す）きになった。

I came to like him.

私（わたし）は彼（かれ）が欠点（けってん）を持（も）っているのでそれだけ彼（かれ）が好（す）きになるのです。

I like him all the better for his faults.

私（わたし）はメアリーと会（あ）って、すぐに彼女（かのじょ）のことを好（す）きになった。

I took to Mary as soon as we met.