と言うのに

誰（だれ）もその老人（ろうじん）をねたまなかった。彼（かれ）が百万長者（ひゃくまんちょうじゃ）だったというのに。

Nobody envied the old man, who was a millionaire.

少女（しょうじょ）はまだ１０歳（ゼロさい）だというのに字（じ）がうまい。

The girl writes a good hand though she is still only ten.

試験（しけん）はもうすぐだというのに、彼（かれ）は勉強（べんきょう）をやり終（お）えることができなかった。

He could not get through his work, though the examination was near.

１月（いちがつ）と言（い）うのに春先（はるさき）のような暖（あたた）かさだ。

Though it's now January, it's warm like early spring.