彼（かれ）は私（わたし）に窓（まど）を開（あ）けたままにしとくようにいった。

He told me to leave the window open.

窓（まど）が閉（し）まっているか確（たし）かめとけ。

See that the window is closed.

前（まえ）もって予約（よやく）しといた方（ほう）がいいですよ。

You had better make a reservation in advance.

私（わたし）のいうことを覚（おぼ）えときなさい。

Keep my words in mind.

高（たか）いんだろ。やめとくよ。

I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.

考（かんが）えとくよ。

I'll have to think about it.

まぁ、そんなに格好（かっこう）つけるのはやめとけよ。

Oh, come off it.

ま、考（かんが）えときましょう。

I'll give it some thought.