二度と

彼（かれ）は兵士（へいし）として中国（ちゅうごく）に渡（わた）ったが、二度（にど）とかえってこなかった。

He went to China as a soldier, never to come back.

彼（かれ）は彼女（かのじょ）に２度（たび）と話（はな）しかけようとはしなかった。

He would not speak to her again.

彼（かれ）は二度（にど）と旅行（りょこう）から帰（かえ）ることはありませんでした。

He was never to return from the trip.

彼（かれ）は家（いえ）を出（で）て、二度（にど）と帰（かえ）らなかった。

He left home never to return.

彼（かれ）はもう二度（にど）と嘘（うそ）はつかないと約束（やくそく）した。

He promised not to tell another lie.

彼（かれ）はこのドアから出て行（でてい）き、二度（にど）と戻（もど）ってこなかった。

He went out of this door, never to return.

彼（かれ）は２度（たび）と彼女（かのじょ）に会（あ）えないよう運命（うんめい）づけられていた。

He was destined never to meet her again.

彼（かれ）のような人（ひと）は二度（にど）とは見（み）られないだろう。

We shall not see his like again.