縁は異なもの

inscrutable are the ways people are brought together; there is no telling how people are brought together; marriages are made in heaven