生まれて初めて

先日（せんじつ）生まれて初（うまれてはじ）めて魚釣（さかなつ）りに行（い）った。

The other day I went fishing for the first time in my life.

私（わたし）は生まれて初（うまれてはじ）めて飛行機（ひこうき）に乗（の）った。

I took an airplane for the first time in my life.

私（わたし）は生まれて初（うまれてはじ）めてローマを訪（おとず）れた。

I visited Rome for the first time in my life.

由（よし）香（か）は生まれて初（うまれてはじ）めて英語（えいご）の本（ほん）を読み終（よみお）えた。

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.