じゃあ僕（ぼく）らはその腹（はら）いせ受け続（うけつづ）けるんですか？

Then that animosity is being passed on down to us?

この仕事（しごと）の面白（おもしろ）みは、常（つね）に技術（ぎじゅつ）が進化（しんか）しているので、刺激（しげき）を受け続（うけつづ）けられることですね。

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.