もうひと頑張り

もう一（いち）頑張（がんば）りすれば、あなたは出世（しゅっせ）するでしょう。

One more effort, you will get on in life.

もうひとがんばりすれば頂上（ちょうじょう）に着（つ）くよ。

Make one more effort and you will reach the summit.

もうひとがんばりすれば成功（せいこう）するだろう。

One more effort, and you will succeed.