に於ける
における
in; at; on; as for; regarding; with regards to
Example sentences
彼(かれ)の会社(かいしゃ)は地域(ちいき)におけるもっとも成功(せいこう)した小企業(しょうきぎょう)として特(とく)に選(えら)ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
政治(せいじ)における宣伝活動(せんでんかつどう)の重要性(じゅうようせい)を認識(にんしき)する。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
人生(じんせい)における難(むずか)しさは選択(せんたく)である。
The difficulty in life is the choice.
人生(じんせい)における大(おお)きな喜(よろこ)びは、あなたはできないと人(ひと)が言(い)うことをすることである。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
社会(しゃかい)における変化(へんか)は個人(こじん)から生(しょう)じる。
Changes in society come from individuals.
今日(きょう)はサラエボにおける最悪(さいあく)の日(ひ)だったわ。
Today was the worst day in Sarajevo.
今(いま)の子供(こども)たちは人生(じんせい)におけるどのような問題(もんだい)でもリセットできると思(おも)っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
幸福(こうふく)になりたいなら人生(じんせい)における境涯(きょうがい)に満足(まんぞく)することを学(まな)びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.