もう一回

もう一回（いっかい）やってみよう。

Let's try once again.

もう一回（いっかい）。

Come again?

もう一回（いっかい）それをしましょう。

Let's do it another time.

ハムレットをもう１回読（かいどく）めば、私（わたし）は３回読（かいどく）んだことになります。

I will have read Hamlet three times if I read it again.