一欠片

彼（かれ）の話（はなし）には一（いち）かけらの真実（しんじつ）もない。

There is not a grain of truth in his story.

彼（かれ）の言葉（ことば）にひとかけらの真実（しんじつ）もない。

There is not a scrap of truth in his words.

ほんのひとかけらの幸（しあわ）せさえ私（わたし）には許（ゆる）されない。

I am grudged even the least bit of happiness.

ひとかけらのパンでは彼（かれ）の飢（う）えを満（み）たすには足（た）りなかった。

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.