面倒を見る

彼（かれ）は妻（つま）に面倒（めんどう）を見（み）てもらうのを必要（ひつよう）としていない。

He does not need a wife to look after him.

彼（かれ）の妻（つま）は今（いま）や彼（かれ）らの２人の子（ひとのこ）供（とも）は言（い）うまでもなく、彼（かれ）の祖父（そふ）も面倒（めんどう）を見（み）なければならなかった。

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.

社会（しゃかい）における伝統的（でんとうてき）な男女（だんじょ）の役割（やくわり）について思（おも）うとき、我々（われわれ）は夫（おっと）が家族（かぞく）を支（ささ）え妻（つま）が家（いえ）と子供（こども）の面倒（めんどう）を見（み）るものと考（かんが）える。

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

自分（じぶん）が自分（じぶん）の面倒（めんどう）を見（み）られる限（かぎ）りは自分（じぶん）たちだけで暮（く）らす。

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.

私（わたし）達（たち）は両親（りょうしん）の面倒（めんどう）を見（み）るべきだ。

Our parents should be taken care of.

私（わたし）は息子（むすこ）に面倒（めんどう）を見（み）てもらっている。

I am looked after by my son.

私（わたし）は将来（しょうらい）両親（りょうしん）の面倒（めんどう）を見（み）ます。

I will look after my parents in the future.

私（わたし）が面倒（めんどう）をみます。

I will see to it.