給え

節約（せつやく）したまえ。

Practice thrift!

水（みず）を一杯（いっぱい）飲（の）んで、首相（しゅしょう）は「どんどん質問（しつもん）したまえ！」と言（い）った。

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"

神（かみ）よ助（たす）けたまえと彼（かれ）は祈（いの）った。

He said, 'May God help us!'

神（かみ）よ、我（わ）が声（こえ）を聞（き）き給（たま）え。

God, hear me!

神（かみ）よ、我（わ）が願（ねが）いを聞（き）き給（たま）え。

God, hear my plea.

君（きみ）の好（す）きなようにしたまえ。

Do as you like.

もし町（まち）にくることがあれば、訪（たず）ねてきたまえ。

If you ever come to town, come to see me.

もし私（わたし）よりも先（さき）に家（いえ）に着（つ）いたら、自由（じゆう）に酒（さけ）を飲（の）んでくつろいでいてくれたまえ。

If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.