資金不足

彼（かれ）の計画（けいかく）は資金不足（しきんぶそく）のため失敗（しっぱい）した。

His undertaking failed for lack of funds.

事業（じぎょう）の失敗（しっぱい）の理由（りゆう）として彼（かれ）は資金不足（しきんぶそく）をあげた。

He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.

資金不足（しきんぶそく）のためわれわれの計画（けいかく）は挫折（ざせつ）した。

Our plan failed because of the shortage of funds.

資金不足（しきんぶそく）のため、この事業（じぎょう）は中止（ちゅうし）しなければいけない。

We will have to stop this project for want of funds.

資金不足（しきんぶそく）で我々（われわれ）の計画（けいかく）は失敗（しっぱい）した。

Owing to a shortage of funds, our project failed.

厳（きび）しい資金不足（しきんぶそく）で計画（けいかく）はストップしている。

An acute lack of funds is holding up the plan.

我々（われわれ）は資金不足（しきんぶそく）だ。

We've run short of money.

彼女（かのじょ）は資金不足（しきんぶそく）で留学（りゅうがく）できなかった。

She couldn't study abroad for lack of money.