乍らも

彼（かれ）は少（すく）ないながらも持ち合（もちあ）わせていた金（かね）を全部（ぜんぶ）私（わたし）にくれた。

He gave me what little money he had about him.

少（すこ）し悪（わる）いと思（おも）いながらも、彼（かれ）は笑（わら）うのを抑（おさ）えることはできなかった。

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

女（おんな）ながらも彼女（かのじょ）は勇敢（ゆうかん）だった。

Woman as she was, she was brave.

幼（おさな）いながらも、その子供（こども）は勇敢（ゆうかん）だった。

Child as he was, he was brave.

彼女（かのじょ）は不本意（ふほんい）ながらもそうした。

She did it against her will.

彼女（かのじょ）は少（すく）ないながらも持（も）っていた全（すべ）ての硬貨（こうか）をそのものもらいに与（あた）えました。

She gave what few coins she had to the beggar.

彼女（かのじょ）は女（おんな）ながらも勇敢（ゆうかん）に戦（いくさ）った。

Woman as she was, she fought bravely.