に応じて

働（はたら）きに応（おう）じて支払（しはら）われます。

You will be paid according to your work.

人（ひと）は必要に応（ひつようにおう）じて自然（しぜん）が生み出（うみだ）すものを変（か）えてゆく。

Man modifies to his needs what nature produces.

状況（じょうきょう）を判断（はんだん）してそれに応（おう）じて行動（こうどう）しなければならない。

You must assess the situation and act accordingly.

状況（じょうきょう）に応（おう）じて事（こと）に対処（たいしょ）してください。

You should deal with matters according to the situation.

自分（じぶん）の能力（のうりょく）に応（おう）じて働（はたら）かなければならない。

You must work according to your ability.

君（きみ）のベッドのつくり方（かた）に応（おう）じて君（きみ）は寝（い）なければならない。

As you make your bed, so you must lie in it.

給料（きゅうりょう）は年齢（ねんれい）と経験（けいけん）に応（おう）じて決（き）まっている。

The salary is fixed according to age and experience.

我々（われわれ）は貧富（ひんぷ）に応（おう）じて物事（ものごと）を見（み）る。

We see things differently, according to whether we are rich or poor.