どちらかと言うと

彼（かれ）は、どちらかというと、分別（ぶんべつ）のある人（ひと）だ。

He, if anything, is a sensible man.

誠実（せいじつ）さはどちらかというと軽視（けいし）されているように見（み）える。

Honesty seems to be rather at a discount.

私（わたし）は昨夜（ゆうべ）どちらかというとコンサートに行（い）きたかった。

I'd rather have gone to the concert last night.

私（わたし）の好（この）みはどちらかというと牛肉（ぎゅうにく）ですね。

I have a predilection for beef.

今晩（こんばん）はどちらかというと映画（えいが）に行（い）くより家（いえ）にいたい。

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

どちらかと言（い）うと行（い）きたくない。

I would rather not go.

あの人（ひと）にはどちらかというと難（むずか）しいでしょう。

It will be rather difficult for him.