Vocabulary
どちらかと言えば
どちらかといえば
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
expression
Example sentences
彼（かれ）はどちらかと言（い）えば背（せ）が高（たか）い。
He is, if anything, tall.
彼（かれ）はどちらかといえば活動的（かつどうてき）な人（ひと）だ。
He is rather an active person.
彼（かれ）の様態（ようたい）は、どちらかといえば、昨日（きのう）よりよいほうです。
His condition is, if anything, better than yesterday.
田中（たなか）氏（し）はどちらかといえば正直（しょうじき）な人（ひと）だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
事態（じたい）はどちらかと言（い）えば良（よ）い方（かた）だ。
The situation is better, if anything.
今日（きょう）はどちらかといえば彼（かれ）は気分（きぶん）が良（よ）い。
He is, if anything, better today.
今日（きょう）はどちらかといえば、気分（きぶん）が良（よ）い。
Today he is better, if anything.
ベンはどちらかと言（い）えば分別（ぶんべつ）のある人（ひと）だった。
Ben, if anything, was a sensible man.