絶え間ない

彼（かれ）の絶え間（たえま）無（な）い努力（どりょく）が平和（へいわ）をもたらした。

His constant efforts brought about peace.

人生（じんせい）における成功（せいこう）には絶え間（たえま）ない努力（どりょく）が必要（ひつよう）だ。

Success in life calls for constant efforts.

私（わたし）は通（どお）りの車（くるま）の絶え間（たえま）ない騒音（そうおん）にうんざりした。

I got sick of the constant noise of the street traffic.

たえまない努力（どりょく）の大切（たいせつ）さを私（わたし）は、再発見（さいはっけん）した。

I rediscovered the importance of constant efforts.

彼女（かのじょ）の絶え間（たえま）ない不平（ふへい）に私（わたし）はいらいらした。

Her constant complaining speech irritated me.