実を言うと

実（じつ）を言（い）うと、あなたの質問（しつもん）のことをすっかり忘（わす）れていました。

To tell the truth, I forgot all about your questions.

実（じつ）を言（い）うと彼女（かのじょ）はぼくの妹（いもうと）なんだ。

To tell the truth, she is my sister.

実（じつ）を言（い）うと、自分（じぶん）で作（つく）ったわけではないんです。

To tell the truth, I did not make it myself.

実（じつ）を言（い）うと私（わたし）は彼女（かのじょ）のことがあまり好（す）きではない。

To tell the truth, I don't like her very much.

実（じつ）を言（い）うとそれは彼（かれ）一人（ひとり）がやったのです。

As a matter as fact, he did it for himself.

実（じつ）を言（い）うと、約束（やくそく）をすっかり忘（わす）れていたのです。

To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.

実（じつ）を言（い）うと、彼（かれ）はまだ６０歳（ゼロさい）になっていません。

To tell the truth, he is still under sixty.

実（じつ）を言（い）うと、彼（かれ）の名前（なまえ）を忘（わす）れてしまったんです。

To tell the truth, I've forgotten his name.