無き

持って生（もってう）まれたる特殊（とくしゅ）の才能（さいのう）なき者（もの）は幸（さいわ）いなるかな。

Blessed are those who have no talent!

魂（たましい）なき肉体（にくたい）が人間（にんげん）でないのと同様（どうよう）に、愛（いと）なき家庭（かてい）は決（けっ）して家庭（かてい）ではない。

A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.

恒産（こうさん）なき者（もの）、恒心（こうしん）なし。

From hand to mouth will never make a worthy man.

欠点（けってん）なき人（ひと）はなし。

No man is without his faults.