何であれ

何（なん）であれ戻（もど）ってくればその人（ひと）達（たち）もうれしいだろうし。

The men will be happy if they get anything back.

あなたの職業（しょくぎょう）がなんであれ、また、その職業（しょくぎょう）にどんなに満足（まんぞく）していても、何（なに）かほかの仕事（しごと）を選（えら）べばよかったと思（おも）うときがあるものだ。

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.