時は金なり

時は金（ときはかね）なりと古（ふる）いことわざにもある。

An old proverb says that time is money.

時は金（ときはかね）なりとは言（い）うまでもない。

It goes without saying that time is money.

時は金（ときはかね）なりということを心に留（こころにと）めておくべきだ。

One should bear in mind that time is money.

ことわざにもあるように、「時は金（ときはかね）なり」だ。

As the proverb says, "Time is money."

母（はは）は時は金（ときはかね）なりとよく言（い）っていた。

My mother often said that time is money.

父（ちち）は「時は金（ときはかね）なり」と言（い）うのが常（つね）でした。

Father used to say that time is money.

父（ちち）は、時は金（ときはかね）なり、とよく言（い）っていた。

My father used to say that time is money.