と言って聞かない

彼（かれ）は彼女（かのじょ）と結婚（けっこん）すると言（い）ってきかなかった。

He persisted in marrying her.

彼（かれ）はその問題（もんだい）について自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べるといってきかなかった。

He would have his say on the subject.

彼（かれ）はいつも何（なん）でも自分（じぶん）の思い通（おもいどお）りにするといってきかない。

He always insists on having everything his own way.

私（わたし）たちの警告（けいこく）を無視（むし）して釣りに行（つりにい）くといってきかなかった。

He would go fishing in spite of our warning.

止（と）めたけれども、彼女（かのじょ）は大雨（おおあめ）の中（なか）を出て行（でてい）くといってきかなかった。

She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.

子供（こども）たちは映画（えいが）に連（つ）れていってくれと言（い）ってきかなかった。

The children were insistent about our taking them to the movies.

その女の子（おんなのこ）は母親（ははおや）と買い物（かいもの）に行（い）くと言って聞（いってき）かなかった。

The girl insisted on going shopping with her mother.

その子供（こども）は両親（りょうしん）といっしょにそこへ行（い）くと言（い）ってきかなかった。

That child insisted on going there with his parents.