Vocabulary
赤子の手をひねる
あかごのてをひねる
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; to twist a baby's arm
expression
verb
Example sentences
赤子の手（あかごのて）をひねるような物（もの）だ。
That's as easy as taking cake from a baby.
そんな事（こと）は、彼（かれ）にとっては赤子（あかご）の手（て）を捻（ひね）るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
彼（かれ）をやり込（こ）めるくらい、赤子（あかご）の手（て）を捻（ひね）るより簡単（かんたん）だよ。
Cornering him in an argument is easy―like taking candy from a baby.