意味をなす

彼（かれ）はとても興奮（こうふん）したので、彼（かれ）の言（い）う事（こと）は全（まった）く意味（いみ）を成（な）さなかった。

He became so excited that what he said made no sense at all.

彼（かれ）の言（い）うことは意味（いみ）を成（な）さない。

What he says does not make any sense.

彼（かれ）のいうことはまったく意味（いみ）を成（な）さない。

What he says makes no sense at all.

彼（かれ）が言（い）うことは、全（まった）く意味（いみ）をなしていない。

What he says makes no sense at all.

この文章（ぶんしょう）は意味（いみ）を成（な）さない。

This sentence doesn't make sense.

かつては意味（いみ）を成（な）していたことがあったはず。

I thought that once I meant something.