かも

どこへ行（い）くべきかも、何（なに）をすべきかも分（わ）からない。

I don't know where to go or what to do.

何年（なんねん）かしたら、その考（かんが）えが間違（まちが）っていたって思（おも）うかもよ。

You might have to eat those words a few years from now.

ジルは結婚（けっこん）に満足（まんぞく）してると言（い）ってるけど、ときにはあなたに理解（りかい）できないことかもね。

Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.

手（て）を付（つ）けずダラダラしているくせに、「うへー、今度（こんど）こそ間に合（まにあ）わないかも！？」と心（こころ）はビクビクしている。

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

彼女（かのじょ）が許（ゆる）してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。

I think you'd better lie low until she forgives you.