彼（かれ）にビールを一杯（いっぱい）注（そそ）いであげてください。

Please pour him a glass of beer.

さあ、中（なか）内（うち）さん。一杯（いっぱい）つぎましょう。

Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.

「コーヒーのお替（か）わりいる？」「うん、ぼくのは少（すく）なめ、弟（おとうと）のには多（おお）めについでね」

"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

彼女（かのじょ）はお客（きゃく）たちにお茶（ちゃ）をついだ。

She poured out tea for her visitors.