分の

売り上（うりあ）げが４分（よんぷん）の３に落（お）ちた。

Sales fell off in the third quarter.

日本（にほん）の人口（じんこう）は中国（ちゅうごく）の人口（じんこう）の８分（はっぷん）の１だ。

The population of Japan is one-eighth as that of China.

地球（ちきゅう）の表面積（ひょうめんせき）の３分（さんぷん）の２は水（みず）でおおわれている。

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

私（わたし）はケーキを４分（よんぷん）の１食（た）べた。

I ate a quarter of a cake.

私（わたし）はお金（かね）を全部（ぜんぶ）ではないにしても、新車（しんしゃ）を買（か）うために３分（さんぷん）の２以上（いじょう）は使（つか）ってしまった。

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.

月（つき）の重力（じゅうりょく）は地球（ちきゅう）の６分（ろっぷん）の１である。

The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.

その台風（たいふう）で町（まち）の４分（よんぷん）の３が破壊（はかい）された。

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.

その仕事（しごと）の４分（よんぷん）の３が終（お）えられた。

Three-quarters of the work was finished.