居なくなる

彼（かれ）はこの町（まち）からいなくなった。

He disappeared from this town.

着（つ）いてみると群衆（ぐんしゅう）はいなくなっていた。

When we arrived, the crowd had faded away.

千（せん）賀（が）子（こ）がいなくなって初（はじ）めて彼女（かのじょ）をどんなに好（す）きだったかに気（き）づいた。

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.

私（わたし）たちはいなくなった子犬（こいぬ）を捜（さが）したが無駄（むだ）だった。

We looked for our lost puppy, but in vain.

残念（ざんねん）ながら彼（かれ）は永久（えいきゅう）にいなくなった。

I regret to say he's gone for good.

昨日（きのう）になって初（はじ）めてわれわれはその動物（どうぶつ）がいなくなっているのに気（き）づいた。

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.

君（きみ）のようにわがままでは友達（ともだち）がいなくなるよ。

Your selfishness will lose you your friends.

君（きみ）が帰（かえ）る前（まえ）に彼女（かのじょ）はいなくなっているだろう。

She'll have left before you come back.